Раскрыть меню
Счетное слово
|
Счетные слова в китайском
量词 - liàngcí
Давайте вспомним, как мы говорим о количестве тех или иных предметов. Пример:
Я купил две БУТЫЛКИ воды; или Насыпь два СТАКАНА муки; или Добавь ЛОЖКУ соли.
Во всех вышеперечисленных примерах мы использовали счетные слова для неисчисляемых предметов (бутылка, стакан, ложка). Мы же не можем посчитать капельки воды или кристаллики соли. Поэтому уточняем их количественный состав с помощью какой-либо емкости или указателя на их количество.
Я купил две БУТЫЛКИ воды; или Насыпь два СТАКАНА муки; или Добавь ЛОЖКУ соли.
Во всех вышеперечисленных примерах мы использовали счетные слова для неисчисляемых предметов (бутылка, стакан, ложка). Мы же не можем посчитать капельки воды или кристаллики соли. Поэтому уточняем их количественный состав с помощью какой-либо емкости или указателя на их количество.
Это важно!
С исчисляемыми предметами в русском языке проще, нам необязательно применять количественные слова при их перечислении. Например: Принеси мне два яблока (не две ШТУКИ яблока); или Сколько книг ты прочитал? (не сколько ШТУК/ЕДИНИЦ книг)
В китайском языке все слова классифицированы на группы и каждой группе соответствует свое счетное слово. В китайском языке принято всегда указывать на количество, используя счетные слова.
Китайский - это просто и интересно. Будьте в курсе!
С исчисляемыми предметами в русском языке проще, нам необязательно применять количественные слова при их перечислении. Например: Принеси мне два яблока (не две ШТУКИ яблока); или Сколько книг ты прочитал? (не сколько ШТУК/ЕДИНИЦ книг)
В китайском языке все слова классифицированы на группы и каждой группе соответствует свое счетное слово. В китайском языке принято всегда указывать на количество, используя счетные слова.
Китайский - это просто и интересно. Будьте в курсе!
Тёма
Эксперт сервиса Wkurse.ru
