Top.Mail.Ru

Обувь по-китайски

|
обувь по-китайски

鞋子
xiézi
обувь

Самой первой обувью китайцев были плетеные из соломы туфли, которые крепились к ноге ремешками. Чуть позже на смену соломе пришла кожа и ткань. Одна из самых характерных разновидностей обуви на территории Китая имела матерчатый верх и бумажную или матерчатую подошву, которую оформляли различной тканью. Каблуков у подобной обуви не было. Богатые китайцы и вовсе заменяли матерчатый верх на шелковый.
А зимой такие туфли китайцы меняли на похожие модели, но усовершенствованные - стеганые ватой. Эта обувь очень напоминала наши вязанные домашние тапочки.
Важно!
Нажав на кнопку вы перейдете ко всем карточкам иероглифов категории обувь.
А пока декомпозируем иероглиф обувь.
обувь по-китайски 2
Тёма
Эксперт Wkurse.ru

Иероглиф обувь

- xié - обувь
Иероглиф состоит из:
革 - gé - кожа, выделанная шкура, доспехи, латы. Является ключевым иероглифом (177 радикал). Иероглиф в своей традиционной форме изображал процесс выделки шкуры и работу двух рук над сырой кожей животного (皮 - pí - сырая кожа - 107 радикал).
圭 - guī - скипетр, образец. Состоит из двух иероглифов 土.
土 - tǔ - земля (32 радикал) имеет значение земля или почва. Данный иероглиф изображал два слоя грунта (две горизонтальные черты), которые дают возможность для благополучного прорастания различных растений (вертикальна черта).
В итоге получили доспехи для перемещения по земле.
- zi - плод
Имеет несколько значений: сын, ребёнок, плод, семя, яйцо, икра.
Изначально иероглиф изображал лежащего младенца с поднятыми вверх руками и раскинутыми ногами, затем его немного упростили и схематично "запеленали" ноги, теперь плачущий малыш имел не две конечности, а одну. Последняя версия демонстрировала спокойного, замотанного младенца с раскинутыми руками. Если рассмотреть нынешний иероглиф, то можно разглядеть, вложенный китайцами замысел.
Горизонтальная черта имитирует ручки, верхняя черта изображает голову, а вертикальная с крюком - замотанные ноги.
А теперь самое время ознакомиться с написанием иероглифа обувь 鞋子 и запомнить порядок черт.
Не забываем про прописи, они ждут, когда вы их скачаете и испишите полностью!
Сразу после иероглифов вас ждут интересные факты.
обувь по-китайски 3
Лабутены
Администратор обувного отдела Wkurse.ru
Это важно!

Все слова данной категории употребляются со словом надевать 穿 - chuān. Об это важно упомянуть, так как аксессуары: шарф, серьги, перчатки, шапка, ремень, цепочка и т.д надеваются на другое слово (戴 - dài, подробнее об этом в разделе Аксессуары).

Примеры:
1. 我姐姐喜欢穿红色的凉鞋 - Wǒ jiějiě xǐhuān chuān hóngsè de liángxié - Моя сестра любит носить красные босоножки.
2. 我爸爸常常穿深颜色的皮鞋 - Wǒ bàba chángcháng chuān shēn yánsè de píxié - Мой папа часто носит темные туфли.

Китайский - это просто и интересно. Будьте в курсе!
обувь по-китайски 7
Лабутены
Администратор обувного отдела Wkurse.ru
1
凉鞋
liángxié
босоножки

Перейти
обувь по-китайски 8
2
球鞋
qiúxié
кроссовки

Перейти
обувь по-китайски 9
3
靴子
xuēzi
сапоги

Перейти
обувь по-китайски 10
4
拖鞋
tuōxié
сланцы

Перейти
обувь по-китайски 11
5
高跟鞋
gāogēnxié
туфли на каблуке

Перейти
обувь по-китайски 12
6
皮鞋
píxié
туфли кожаные

Перейти
обувь по-китайски 13
Это интересно!

Девочкам в Китае приходилось туго. В возрасте 4-5 лет им ломали все пальцы ног, кроме больших, после этого стопы парили в горячей воде, загибали 4 пальца и туго заматывали всю стопу. После нескольких лет таких процедур нога приобретала миниатюрный треугольный вид, но ограничивала девушек в движении (нога больше напоминала лошадиные копыта).

Китайский - это просто и интересно. Будьте в курсе!
обувь по-китайски 8
Лабутены
Администратор обувного отдела Wkurse.ru